Logo

新加坡中国将互认这些文件,无需公证:结婚证书、教育文凭、生死证明......

万事通教育发布 - Nov , 15 , 2023      浏览量:

随着全球信息化的加深,各国合作日益增加,出国对于人们来说也不再是一件遥远的事情。

中国企业出海东南亚、宝爸宝妈出国留学、和好友一起去东南亚旅游、出国打工赚新币……越来越多的人知道了出国,选择了出国。

对于出国去新加坡办事的我们来说,不管是留学、生活,还是工作,都有一件很麻烦的事情,那就是中国文件在新加坡认证,很是麻烦,不仅浪费时间,还增加了经济成本。

而今,这一切都将成为历史!


图片

11月7日起,

中新两国文件互相承认
不再经过大使馆认证

11月7日起,中国人去新加坡(或新加坡人去中国),如果需要携带经过认证的结婚证书、教育文凭等,可直接交由中国外交部(或新加坡法律学会)进行认证,不用经过大使馆的认证,手续更便捷。

图片

图源:中国外交部

这样一来,不仅是中国人去新加坡,新加坡人来中国办事也更方便,有助于中新两国间的交流合作。

作为公约缔结国,11月7日起,凡是新加坡官方出具的文书,如:

个人文件(护照,结婚证书,身份证,合同和遗嘱)
教育文件(教育部,新加坡国大、南大、新加坡管理大学的学位,理工学院文凭)

商业文件(会计与企业管制局ACRA、新加坡税务局)

只需在新加坡法律学会办理附加证明书(也被称为海牙认证),就可以得到中国的承认,在中国使用。

有数据显示,新加坡法律学会一年认证的文件就超16万份,而送往中国使用的占约15%,相当于超过2万4000份。不用再前往中国驻新加坡大使馆进行领事认证,这将大大简化办理手续,节约费用和时间。

图片

图源:中国驻新加坡大使馆公众号


图片

中国这些文件经外交部认证,

即可在新加坡使用

同理,中国文件到新加坡,也不用经过新加坡驻中国大使馆,直接在中国外交部签发的附加证明书即可。

根据中国外交部网站发布的声明:受外交部委托,中国相关省、自治区、直辖市人民政府外事办公室以及部分市人民政府外事办公室,可为本行政区域内出具的公文书签发附加证明书

图片

图源:中国外交部官网

中国人出国,以下文件可能需要海牙认证

1.出国学习、工作、居住、办理出国签证时,常用到的某些国内公证处出具的涉外公证书,如出生公证、未受刑事处分公证、授权委托书公证、合同公证等。

2.企业在海外的经贸活动,需向贸促会申请原产地证、发票、装箱单等,或向出入境检验检疫机构申请原产地证明、动植物出口检疫证明书等。

3.个人或企业出国办事时,该国通常会要求文书领事认证或附加证明书要求。

图片

以下几点需注意:

1.因办理附加证明书的文书要送国外使用,一般情况下,在办理涉外公证书或其他证明文书时,应附上文书使用国要求语种的译文。建议申请人事先与国外用文机构确认是否需要提供相关译文。

2.中国文件现在带到海外,需由当事人将文书送回中国,按程序办理附加证明书,或委托他人代办。中国驻外大使馆不受理附加证明书申请。

图片

签发附加证明书的地方外事办公室名单(共31家)

省级外办(25家):

安徽、重庆、福建、广东、广西、贵州、河南、黑龙江、湖北、湖南、海南、吉林、江苏、江西、辽宁、四川、山东、上海、陕西、云南、浙江、甘肃、河北、山西、内蒙古

市级外办(6家):

长春、哈尔滨、宁波、济南、青岛、深圳

图片


图片

中国文件互免认证123国,

目前仍需经过大使馆才可认证

海牙认证也称为海牙公证或国际公证。Apostille源于法语“认证”的意思,英语是The Hague certification。目前海牙公约成员有超过125个,包括英国、美国、法国、德国、希腊、葡萄牙、西班牙、马耳他、瑞士、澳大利亚、新西兰、土耳其、新加坡、中国等国。

但需注意,2024年1月11日,《公约》才对加拿大生效,中加之间将于当日开始适用《公约》。同时中国与印度之间不适用《公约》

图片

目前要在中国使用新加坡的相关文件,首先必须由新加坡公证律师办理公证,然后向新加坡法律学会申办认证,再到中国大使馆进行领事认证。

对于认证到中国使用的官方文件,每份文件须缴新加坡法律学会10.7新元(含消费税)的认证费,然后到中国大使馆进行领事认证。

非官方文件须先通过公证,然后缴86.4新元(含消费税)的验证费给法律学会,再到中国大使馆进行领事认证。

图片


图片

网传11月1日后回国免黑码,

目前暂无官方消息确认

近日,网上一条消息在疯狂传播“2023年11月1日零时起,取消出入境旅客全员海关健康申明卡的申报要求,如旅客个人有不适症状(如发热、咳嗽等),在海关现场主动向海关官员进行申报即可!

也有网友在社交媒体发文称,自己在深圳湾口岸过关时,并未有人劝导扫码,可以直接通行。


图片

也有网友留言称,确实不用需要刷黑码(即健康申明卡)了。

图片

从以上消息来看,中国出入境健康卡要被取消了,以后无需费劲填表了。

但万事通仔细核实了一下这一信息来源,发现中国海关官网并未发布该政策,仅有的与之相关的一个比较靠谱的新闻就是:全国人大常委李女士,在接受采访中表示:海关总署回复现在进入审批最后阶段,她对11月1日能取消很有信心。

图片

也就是说,截至目前,并未有官方宣布:11月1日起,取消出入境健康卡申报!

这一消息是否为真,要看接下来中国海关的官宣了。

不过万事通还是希望这个消息是真的,这样一来我们回国也就更方便了。

图片


图片

在新加坡办理赴华签证,

取消线上预约

10月初,也有一个好消息传来:在新加坡办理赴华签证不用线上预约,直接去签证中心递交资料就好啦。

一、申请流程

(一)网上填写签证申请表并打印纸质申请表。申请人须登陆https://www.visaforchina.cn/SGP2_ZH/COVA/网站进入在线填表页面,在线填写签证申请表,填写完成后下载打印纸质版申请表(全表)并在确认页签字。

(二)前往签证中心递交申请材料。持普通护照者申请中国签证请到签证中心办理。签证中心地址、办公时间、联系方式等请参考网站: https://www.visaforchina.cn/SGP2_ZH/aboutus/261169.shtml。免采指纹的申请可委托代理人、代理机构帮助递交(无需提供代理委托书)。

(三)特别提醒

1、以下签证申请人可免除指纹采集:
(1)未满14周岁或超过70周岁人员;
(2)持外交护照或符合我外交、公务、礼遇签证审发条件人员;
(3)五年内持同一本护照在中国驻新加坡大使馆或中国签证申请服务中心申办签证并留存过指纹的人员;
(4)十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员;

(5)自2023年8月9日起至2023年12月31日,中国驻新加坡大使馆对符合条件的一次或两次入境的商务、旅游、短期探亲、过境、乘务类签证申请人免采指纹。

2、大使馆提醒,申请人须本人亲自前往留取指纹,如发现他人冒充申请人本人留取指纹情况,当事人将被拒绝进入中国境内,并承担由此引发相应后果。

3、使馆认为必要时,可要求申请人本人前往使馆接受面谈。

4、除非使馆另行通知,申请人或代理人最早可于取证单上标注的时间前往签证申请服务中心领取办妥的签证。不提供邮寄签证服务。

5、签证申请一经批准,不可撤销。申请人需支付相关费用。

二、办理时间

1、普通件:第4个工作日

2、加急件:第3个工作日

3、请注意:以上办理时间为一般情况,某些申请可能需要更长时间来处理,因此办理时间不确定。遇此类情况,申请人需等候使馆通知。

中国签证申请中心咨询邮箱:

singaporecentre@visaforchina.org

签证申请中心地址:

80  Robinson Road, #16-01/02/02A, Singapore 068898

图片


图片

今年7月,新加坡公民

赴华免签15天恢复


不过,如果大家短时间去中国,根本不用办理签证。今年7月,中国恢复了新加坡公民15天免签入境政策!
图片


“中国政府于北京时间7月26日0时起,恢复对持普通护照来华经商、旅游观光、探亲访友和过境的新加坡公民15天免签入境政策

此前已获发来华签证的新加坡公民,所持签证继续有效。已受理的签证申请,将正常审发。

图片
图片

总结


总而言之,随着中新交流的加深,两国人员往来越来越方便,不知下一次会不会宣布中新互相免签呢?让我们拭目以待~


针对此事,通心粉们有什么看法呢?